Dany Boon en version originale
pour La Voix Du Nord
Par Catherine Painset
(Mercredi 13 novembre 2002)

«A chaque fois que je reviens ici et que je parle, ça me fait du bien de ne plus avoir l’accent parigot. » Dany Boon, l’enfant d’Armentières, reste profondément attaché à sa région. « Je suis très fier d’être du Nord. »

Sur scène comme dans la vie, il aime retrouver ses intonations naturelles. « Jusqu’au lycée, je parlais vraiment comme cha, et ma mère, elle parle toujours comme cha », insiste-t-il. Alors quand il est sur scène chez nous, comme la semaine dernière au Nouveau Siècle de Lille, il force le trait : « Je joue plus avec l’accent et les trucs prennent une autre dimension. Ailleurs, c’est un sketch. Ici, c’est un monument. » S’il se sent bien partout devant une salle, il y a en plus ici le plaisir « d’être à s’baraque ».

« J’ai eu un flash »

Pour célébrer ses dix ans de carrière, il a décidé d’aller beaucoup plus loin et d’offrir un beau cadeau à son public du Nord. « Je suis parti à Paris pour jouer en 1992, je suis connu depuis 1993. Mais je n’avais pas spécialement envie de fêter ça. Je ne voulais pas faire un best-of. J’ai eu un flash, l’envie d’un seul coup de ne faire un spectacle qu’avec des personnages du Nord et de le jouer ici. » Deux jours exceptionnels, en avril, au théâtre Sébastopol de Lille, et sans doute une petite semaine, en juin, au Nouveau Siècle. « L’occasion à la fois de retrouver mes racines et de rendre hommage à ma région. »

Dans Dany Boon en version originale ch’ti, il y aura bien sûr de nouveaux sketches, qui sont en cours d’écriture. « Je suis en train de construire le spectacle », dit-il, et il est difficile d’en savoir plus. A peine apprend-on qu’il y aura sans doute « une chanson au piano, très profonde, très drôle et très vraie avec l’accent du Nord ».

Il y aura aussi les inénarrables personnages de Nordistes qui peuplent l’univers de Dany Boon depuis ses débuts. Jean-Pierre, Jacky (« J’m’appelle Jacky et j’suis ch’timi ») et tous les autres. Des gens bien de chez nous, des gens ordinaires, dont il se sent proche. « Ils ne sont jamais méchants ou mauvais. J’ai pour eux une grande tendresse. Par exemple, celui qui n’arrive pas à faire jouir sa femme (le mari de Jeanine, pour ceux qui connaissent). Il se comporte très mal. Mais au bout du compte c’est un enfant. Il est tendre. Il est tout à fait excusable et touchant.»

Hommage à l’identité nordiste, le spectacle ne sera pas pour autant « patoisant ». « Je ne parle pas vraiment patois et je ne vais pas me mettre à raconter des histoires de Cafougnette, précise Dany Boon. C’est de la version originale populaire, comme on parle quand on est tiot, avec des mots que tout le monde connaît et une tonalité un peu particulière. » Une langue spontanée, comme l’est sa démarche. « Quand on écrit un spectacle, il faut faire de la promo et on met en route une énorme machine. Pour celui-ci, j’ai envie d’un truc plus intime, simplement pour les gens qui ont été mon premier public. » Au risque que ça marche tellement bien qu’il soit obligé d’aller le jouer ailleurs...

Un film dans le Nord

Mais en 2003, Dany Boon aura peu de temps à consacrer à la scène. Ce sera une année sans one-man show (hormis l’événement nordiste) : « J’arrête En parfait état fin décembre et je monterai le prochain spectacle à l’Olympia fin 2004, qui tournera l’année suivante. »

2003 sera riche d’autres projets. Dany Boon écrit une pièce pour six personnages. Dany Boon écrit surtout un film. Impossible d’en savoir quoi que ce soit pour l’instant, sauf deux choses : c’est lui qui sera derrière la caméra, à la réalisation, et l’intrigue se situera... dans le Nord.

L’humoriste n’en démord pas. « Il y a ici une convivialité qu’il n’y a nulle part ailleurs. Les gens sont chaleureux avec vous même quand vous n’êtes pas connu, alors qu’à Paris... Il y a un truc avec cette région. » Ah oui, Dany Boon a un dernier projet, plus personnel cette fois. Il a envie de s’acheter une maison. Vous devinez où ?